1 00:00:06,132 --> 00:00:08,384 {\ an8}Η δοκιμή 405-E έχει ξεκινήσει. 2 00:00:13,848 --> 00:00:15,015 Στη βαθμολογία μου. 3 00:00:15,099 --> 00:00:17,768 Τρία, δύο, ένα. 4 00:00:27,570 --> 00:00:28,821 Αυτό είναι αδύνατο. 5 00:00:47,298 --> 00:00:49,717 Το τεστ 405-E απέτυχε. 6 00:00:50,468 --> 00:00:51,844 Ακόμα σφραγισμένο. 7 00:00:53,596 --> 00:00:55,598 Ξεκινήστε τη δοκιμή 406-A. 8 00:00:56,098 --> 00:00:57,767 Χρήση διαβρωτικού οξέος. 9 00:00:58,976 --> 00:01:00,519 Θα βρούμε τρόπο να το ανοίξουμε. 10 00:01:08,861 --> 00:01:10,780 Εστιάστε στην αναπνοή σας. 11 00:01:10,863 --> 00:01:12,490 {\ an8}Χαλαρώστε. 12 00:01:12,573 --> 00:01:15,618 {\ an8}Απλώς αφήστε το να ρέει η έμπνευση για εσάς. 13 00:01:21,791 --> 00:01:22,792 {\ an8}Δουλειά; 14 00:01:23,542 --> 00:01:25,085 {\ an8}Δεν θέλω να μιλήσω για την ομάδα, 15 00:01:25,169 --> 00:01:26,629 {\ an8}αλλά αισθάνομαι το ίδιο. 16 00:01:27,129 --> 00:01:29,256 {\ an8}- Λοιπόν... - Είμαστε ο-για-εννέα. 17 00:01:30,049 --> 00:01:31,425 {\ an8}Καλά που ο πίνακας είναι μεγάλος. 18 00:01:32,510 --> 00:01:33,511 {\ an8}Τι μετά; 19 00:01:33,594 --> 00:01:35,846 {\ an8}Ίσως οι μούσες να μην επιλέγουν αν ποιον θα εμπνεύσουν; 20 00:01:35,930 --> 00:01:37,848 {\ an8}Ή δεν είμαι καλός. 21 00:01:37,932 --> 00:01:40,434 {\ an8}Είτε έτσι είτε αλλιώς, πρέπει να σταματήσουμε. Δεν λειτουργεί. 22 00:01:40,518 --> 00:01:42,061 {\ an8}Όταν βρίσκουμε τρόπο για να λειτουργήσουν οι δυνάμεις σου... 23 00:01:42,144 --> 00:01:43,479 {\ an8}- Αν... - Πότε. 24 00:01:43,562 --> 00:01:45,022 {\ an8}Μας εμπνέετε να έχει κάτι 25 00:01:45,105 --> 00:01:47,316 {\ an8}που δεν έχουμε είμαστε εναντίον του Malivore. 26 00:01:48,275 --> 00:01:49,693 {\ an8}Ένα πλεονέκτημα. 27 00:01:49,777 --> 00:01:50,903 {\ an8}Ακριβώς. 28 00:01:51,445 --> 00:01:52,446 {\ an8}Τι μετά; 29 00:01:53,781 --> 00:01:55,533 {\ an8}- "Mind meld." - Ουάου. 30 00:01:55,616 --> 00:01:57,451 {\ an8}Υποθέτω ποιος είναι σκέφτηκε κεραυνός. 31 00:01:59,078 --> 00:02:03,499 {\ an8}Όπως το μόνο παραχώρησε το εμπνευσμένο από το Cleo, μην το πιέζεις. 32 00:02:04,124 --> 00:02:05,626 {\ an8}Να είστε φυσικός. 33 00:02:08,420 --> 00:02:09,672 {\ an8}Δεν υπάρχει τίποτα φυσικό σε αυτό. 34 00:02:10,881 --> 00:02:12,299 {\ an8}Εργασία. 35 00:02:12,967 --> 00:02:14,301 {\ an8}Ξέρω πώς είμαστε Ο Malivore θα ηττηθεί. 36 00:02:14,385 --> 00:02:16,053 {\ an8}Καλούμε ένα τέρας ταξιδιού στο χρόνο 37 00:02:16,136 --> 00:02:17,930 {\ an8}για να μας πάει πίσω στο παρελθόν 38 00:02:18,013 --> 00:02:19,765 {\ an8}και ας αποτρέψουμε τη γέννησή του. 39 00:02:21,809 --> 00:02:23,894 {\ an8}Πού είναι ο άγας της Λίζι; όταν τον χρειάζεσαι; 40 00:02:23,978 --> 00:02:26,814 {\ an8}Έχει ένα πιο σημαντικό καθήκον σήμερα το πρωί 41 00:02:26,897 --> 00:02:29,066 {\ an8}Έχει, quote, «μια έκτακτη ανάγκη μόδας». 42 00:02:29,149 --> 00:02:30,985 {\ an8}Ναι, αυτό συμβαίνει τη μέρα που γνωριστήκαμε... 43 00:02:31,068 --> 00:02:32,903 {\ an8}Ξέρεις; Νομίζω ότι ο Τζεντ έχει δίκιο. 44 00:02:34,697 --> 00:02:36,574 {\ an8}- Α; - Όχι για ταξίδια στο χρόνο. 45 00:02:36,657 --> 00:02:38,659 {\ an8}Ίσως κάνουμε λάθος για όλα αυτά. 46 00:02:38,742 --> 00:02:40,452 {\ an8}Αντί να προσπαθείς να δώσεις εμείς της έμπνευσης, 47 00:02:40,536 --> 00:02:43,497 {\ an8}ίσως χρειάζεται απλώς να εστιάσετε να σε εμπνεύσω, 48 00:02:43,581 --> 00:02:45,958 {\ an8}όπως ένα τραγούδι ή ένα έργο τέχνης. 49 00:02:46,041 --> 00:02:47,835 {\ an8}Ή κάποιον ιδιαίτερο. 50 00:02:49,670 --> 00:02:52,965 {\ an8}Αν το παιχνίδι του Kaleb είναι το απάντηση στα προβλήματά μας, ας είμαστε τεμπέληδες. 51 00:02:57,261 --> 00:02:58,721 {\ an8}Κάτι συνέβη. 52 00:02:58,804 --> 00:03:00,264 {\ an8}Υπάρχει καμία καλή ιδέα; 53 00:03:00,347 --> 00:03:01,765 {\ an8}- Ναι. - Όχι εσύ, Τζεντ. 54 00:03:04,184 --> 00:03:05,185 {\ an8}Έτσι είναι, Ελπίδα; 55 00:03:05,269 --> 00:03:06,437 {\ an8}Αυτό είναι ίσως. 56 00:03:06,520 --> 00:03:08,564 {\ an8}Απλώς πρέπει να κάνω λίγη έρευνα πριν μοιραστώ με την ομάδα. 57 00:03:08,647 --> 00:03:10,482 {\ an8}Αλλά μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι είναι ασφαλές 58 00:03:10,566 --> 00:03:12,026 {\ an8}και δεν χρειάζεται να φύγω από το σχολείο. 59 00:03:12,109 --> 00:03:13,402 {\ an8}Καλό. Λατρεύω την έρευνα. 60 00:03:14,737 --> 00:03:17,239 {\ an8}Εμπνεύστηκα από ένα τουλάχιστον. 61 00:03:18,115 --> 00:03:19,116 {\ an8}Δύο. 62 00:03:19,783 --> 00:03:21,785 {\ an8}Νομίζω ότι έχουμε πρόβλημα με το τέρας συνδέεται με το τεχνούργημα, 63 00:03:21,869 --> 00:03:23,621 {\ an8}που γνωρίζουμε ότι έχει στην κατοχή του της Τριάδας. 64 00:03:23,704 --> 00:03:27,499 {\ an8}Ίσως υπάρχει κάποια ένδειξη στα αρχεία τους, αν υπάρχει ακόμα, 65 00:03:27,583 --> 00:03:30,628 {\ an8}που βρίσκεται στην παλιά τους έδρα. 66 00:03:30,711 --> 00:03:33,255 {\ an8}- Φυσικά. - Όλα είναι ξεκάθαρα. 67 00:03:33,839 --> 00:03:35,090 {\ an8}Σας ευχαριστώ, Cleo. 68 00:03:35,174 --> 00:03:37,718 {\ an8}Μην με ευχαριστείτε μέχρι να βρείτε αυτό που ψάχνετε. 69 00:03:37,801 --> 00:03:39,261 {\ an8}Θέλω να γίνω μαζί σας. 70 00:03:39,345 --> 00:03:41,555 {\ an8}Και θέλω να γίνω μαζί σας. Εσείς παιδιά. 71 00:03:42,389 --> 00:03:46,143 {\ an8}Ίσως με χρειάζεστε αν στηριχτείτε στην αποστολή. 72 00:03:46,226 --> 00:03:47,645 {\ an8}Όσο περισσότερα τόσο καλύτερα. 73 00:03:48,187 --> 00:03:49,188 {\ an8}Έλα. 74 00:03:53,442 --> 00:03:55,778 {\ an8}Θέλετε να μοιραστείτε μαζί μου; το πραγματικό σας σχέδιο; 75 00:03:55,861 --> 00:03:57,613 Ο κόσμος της φυλακής είναι δεμένος στο Νεκρομαντείο. 76 00:03:57,696 --> 00:04:00,324 Τι λέτε να παίρνουμε από σελίδα του βιβλίου του Kai Parker; 77 00:04:00,824 --> 00:04:02,201 Αυτός ο μάγκας έχει πολλά παιχνίδια. 78 00:04:02,284 --> 00:04:03,619 Ποιο παιχνίδι; 79 00:04:03,702 --> 00:04:06,205 Αν κόψουμε η σχέση του νεκρομαντείου με αυτό, 80 00:04:06,288 --> 00:04:07,414 ο κόσμος των φυλακών θα καταρρεύσει. 81 00:04:08,040 --> 00:04:10,668 Και θα τα καταστρέψει όλα μέσα, με τον Malivore. 82 00:04:10,751 --> 00:04:12,127 Οφείλω να ομολογήσω ότι είναι πολύ ωραίο. 83 00:04:12,211 --> 00:04:13,671 Ευχαριστώ, αλλά δεν το κάνω όλες οι πιστώσεις μπορούν να διεκδικηθούν. 84 00:04:14,755 --> 00:04:16,507 Απλά πρέπει να το κάνουμε 85 00:04:16,590 --> 00:04:19,093 είναι να βρούμε τον νεκρικό φίλο μας και ας του προσφέρουμε. 86 00:04:19,176 --> 00:04:22,554 Το αίμα του και ο διπλός ωροσκόπος του που χρειαζόμαστε για το ξόρκι διακοπής. 87 00:04:22,638 --> 00:04:25,140 Και σε αντάλλαγμα θα τον αφήσω να φύγει από τον κόσμο της φυλακής. 88 00:04:26,600 --> 00:04:28,185 Το παίρνω πίσω. Είναι τρομερή ιδέα. 89 00:04:28,268 --> 00:04:30,354 Μην ανησυχείς, θα τον ταρακουνήσω. 90 00:04:30,437 --> 00:04:32,606 Απλά πρέπει να καταλάβω πώς. 91 00:04:32,690 --> 00:04:34,984 Νόμιζα ότι το είπες στον Δρ Σάλτζμαν δεν είναι επικίνδυνο. 92 00:04:35,067 --> 00:04:36,360 Ναι όντως. 93 00:04:36,443 --> 00:04:37,653 Υπάρχει κιμωλία. 94 00:04:38,487 --> 00:04:39,488 Αστρική προβολή. 95 00:04:39,613 --> 00:04:41,782 Ο Νεκρομάντης βλέπει διαφορετικά επίπεδα ύπαρξης, 96 00:04:41,865 --> 00:04:44,201 έτσι μπορεί να δει αλλά όχι εσύ να αγγιχτεί, να πληγωθεί ή να σκοτωθεί. 97 00:04:44,284 --> 00:04:46,829 - Τόσο ασφαλής... - Θα σε συνοδεύσω. 98 00:04:46,912 --> 00:04:48,539 Συγνώμη. Έλλειψη κιμωλίας. 99 00:04:49,123 --> 00:04:50,290 Είπες ότι ήταν ασφαλές. 100 00:04:50,374 --> 00:04:51,625 Και δες το βιογραφικό μου. 101 00:04:51,709 --> 00:04:54,461 Είμαι ο μόνος εδώ που κερδίζω Νεκρομάντης στη διαπραγμάτευση. 102 00:04:54,545 --> 00:04:57,756 - Θυμάσαι τι είπε ο banshee; - Μα δεν μας νοιάζει η μοίρα, έτσι; 103 00:04:58,382 --> 00:04:59,925 Ήρθε η ώρα να το κάνουμε. 104 00:05:00,009 --> 00:05:02,011 Δεν μπορώ να σκεφτώ κάτι πιο ρομαντικό 105 00:05:02,094 --> 00:05:04,972 παρά να περπατάς χέρι-χέρι στο μετα-αποκαλυπτικό κολαστήριο. 106 00:05:13,647 --> 00:05:15,315 Ίσως δεν είναι αυτό καλύτερο σχέδιο 107 00:05:15,858 --> 00:05:19,069 Οι υπερήρωες σώζουν ανθρώπους, όχι απαγωγή. 108 00:05:19,987 --> 00:05:22,406 {\ an8}Θα πρέπει να φέρουμε τον Δρ Σάλτζμαν εδώ. 109 00:05:22,489 --> 00:05:25,409 {\ an8}Ακόμα κι αν ρωτήσει γιατί εμείς κρύβοντας τον Finch στον αχυρώνα 110 00:05:25,492 --> 00:05:26,577 {\ an8}της οικογένειας με την οποία μένετε. 111 00:05:26,660 --> 00:05:28,412 Δεν του το είπες ακόμα; 112 00:05:28,495 --> 00:05:30,289 {\ an8}Ανησυχούσα να το πω 113 00:05:30,372 --> 00:05:31,790 {\ an8}ότι δεν έσβησα τη μνήμη σας, 114 00:05:31,874 --> 00:05:34,376 Η ομάδα των υπερήρωών μας τελείωσε. 115 00:05:34,460 --> 00:05:36,128 σε χρειάζομαι... 116 00:05:36,211 --> 00:05:38,881 κρατήστε μυστική την ταυτότητά σας, εντάξει; 117 00:05:38,964 --> 00:05:40,716 Πηγαίνεις στο σχολείο και συμπεριφερθείτε κανονικά 118 00:05:40,799 --> 00:05:42,134 και θα το φροντίσω. 119 00:05:43,135 --> 00:05:45,137 Το Blur και το E-man έχουν ρεπό. 120 00:05:48,140 --> 00:05:50,392 Πρόστιμο. Είμαι πρόθυμος να μείνω χαμηλά, 121 00:05:50,476 --> 00:05:52,770 - αλλά όχι με το όνομα. - Τι; 122 00:05:54,104 --> 00:05:55,189 Λοιπόν... 123 00:05:55,272 --> 00:05:56,273 χρήματα; 124 00:05:56,356 --> 00:05:59,777 Ε... εμπόριο; δικαίωμα; 125 00:05:59,860 --> 00:06:01,987 Θα σκεφτώ καλύτερα στο μάθημα της γεωμετρίας μου. 126 00:06:07,117 --> 00:06:08,118 Invisique saeclum. 127 00:06:09,244 --> 00:06:10,412 Λίζι. Πόσο... 128 00:06:10,496 --> 00:06:11,955 - Πόσο καιρό… - Αρκετά να ξέρεις 129 00:06:12,039 --> 00:06:14,750 ότι παίζεις ντυσίματα μαζί με έναν Μαγκλ. 130 00:06:20,172 --> 00:06:21,173 ανθρώπινος; 131 00:06:27,763 --> 00:06:30,307 Όλα φαίνονται φυσιολογικά. 132 00:06:50,828 --> 00:06:51,829 Γεια, είμαι εγώ. 133 00:06:51,912 --> 00:06:54,164 Τζο, κοίτα. είμαι εγώ 134 00:06:54,248 --> 00:06:55,415 Ουέιντ. 135 00:06:55,499 --> 00:06:57,334 Πού είναι οι άνθρωποι εδώ; Και, 136 00:06:57,417 --> 00:06:59,461 τι κάνεις Γιατί είσαι ντυμένος για μάχη; 137 00:07:00,170 --> 00:07:02,714 Μας δόθηκε ένα τριήμερο Σαββατοκύριακο του Dr. S. 138 00:07:02,798 --> 00:07:05,217 Αλλά έφυγα για να υπερασπιστούν το σχολείο 139 00:07:05,300 --> 00:07:07,886 σε περίπτωση αποστολής α Το Big M είναι ένα τέρας. 140 00:07:07,970 --> 00:07:09,263 τι κάνεις εδώ 141 00:07:09,346 --> 00:07:11,557 Νόμιζα ότι έκανες Eat, Pray, Love με τις πόλεις. 142 00:07:11,640 --> 00:07:13,684 Ψάχνω τη Λίζι. 143 00:07:13,767 --> 00:07:15,727 Δεν μου αρέσει πολύ το νέο μου σχολείο, 144 00:07:15,811 --> 00:07:17,229 και χρειάζομαι συμβουλές. 145 00:07:17,312 --> 00:07:18,480 Έφυγε. 146 00:07:18,564 --> 00:07:19,773 Δεν ξέρω που πήγε, 147 00:07:19,857 --> 00:07:23,026 αλλά πολλές μορφές ο προστάτης του σχολείου. 148 00:07:23,110 --> 00:07:25,863 Είμαι καλός στο να ακούω και η βαθμολογία WIS μου είναι 18. 149 00:07:25,946 --> 00:07:29,199 Γιατί το έχεις; 150 00:07:29,283 --> 00:07:31,743 - Και μπορώ να το δανειστώ; - Είναι; 151 00:07:31,827 --> 00:07:35,998 Απλώς το χρησιμοποίησα ως stand-in για τον κρύσταλλο εστίασης του μάγου. 152 00:07:36,081 --> 00:07:37,958 Δεν LARP; 153 00:07:39,126 --> 00:07:40,836 Όχι αλλά ευχαριστώ. 154 00:07:40,919 --> 00:07:42,713 Νομίζω ότι αυτό ακριβώς χρειάζομαι. 155 00:07:45,257 --> 00:07:47,509 Επιτρέψτε μου να σας εξηγήσω. 156 00:07:47,593 --> 00:07:49,678 Δεν θέλω να πω ψέματα στον πατέρα σου, 157 00:07:49,803 --> 00:07:52,431 αλλά η μόνη επιλογή διέγραφε το μυαλό του Ίθαν. 158 00:07:52,514 --> 00:07:53,932 Μπορείτε να σταματήσετε. 159 00:07:54,016 --> 00:07:57,436 Δεν θα σταματήσω το μυστήριο σου. Η αλήθεια είναι ότι χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 160 00:07:57,519 --> 00:08:01,190 Έχει μια σοβαρή συντριβή Η Τζόζι σε μια λύκο. 161 00:08:05,152 --> 00:08:07,571 Μάλλον θα έπρεπε να είσαι χαρούμενος για αυτόν. 162 00:08:09,323 --> 00:08:10,490 Αυτό είναι πρόωρο 163 00:08:10,574 --> 00:08:14,369 Γιατί ο Finch προφανώς το ενεργοποίησε η κατάρα του. 164 00:08:15,954 --> 00:08:17,456 Δηλαδή σκότωσε κάποιον; 165 00:08:17,956 --> 00:08:19,791 Ίσως κάποιο ατύχημα; 166 00:08:20,500 --> 00:08:22,544 - Ή μήπως... - Δεν σκότωσα κανέναν. 167 00:08:23,503 --> 00:08:25,797 Και δένομαι κάθε φορά πανσέληνος 168 00:08:25,881 --> 00:08:28,926 Θα έπρεπε να είσαι νεκρός. Αυτό είναι το μισό απαιτείται για να γίνει λυκάνθρωπος. 169 00:08:29,009 --> 00:08:30,677 Το μισό είναι γενετικό, 170 00:08:30,761 --> 00:08:32,763 οπότε αν μπορείς να το κάνεις, 171 00:08:33,931 --> 00:08:37,643 εννοώντας τους γονείς σου ή οι παππούδες είναι και λύκοι. 172 00:08:39,019 --> 00:08:40,729 Νόμιζα ότι ήμουν μόνο εγώ. 173 00:08:41,563 --> 00:08:43,273 Πώς το ξέρεις αυτό; 174 00:08:43,357 --> 00:08:46,068 Και πώς έγινες αόρατος χθες το βράδυ; 175 00:08:49,738 --> 00:08:51,907 Post tenebras spero lucem. 176 00:08:56,536 --> 00:08:57,537 Είμαι μάγισσα. 177 00:08:58,288 --> 00:09:02,042 Αλλά πρώτα απ' όλα είμαι η αδερφή της Τζόζι. 178 00:09:02,125 --> 00:09:03,877 Τουλάχιστον ξέρω από πού προήλθε Ο τραυματισμός του Τζόζι τώρα. 179 00:09:03,961 --> 00:09:06,880 Ο αδερφός μου έχει κακό γούστο στις γυναίκες. 180 00:09:06,964 --> 00:09:10,300 Αλλά δεν θα του επιτρέψω να έρθει σε έναν δολοφόνο. 181 00:09:11,510 --> 00:09:14,554 - Περίμενε, Λίζι. Δεν το ξέρουμε ακόμα. - Δεν σκότωσα κανέναν. 182 00:09:15,138 --> 00:09:17,015 Πρέπει να το αποδείξεις. 183 00:09:18,642 --> 00:09:20,102 Θέλουμε το ίδιο πράγμα. 184 00:09:20,185 --> 00:09:23,397 Αν μας βοηθήσετε, όχι θα σου δώσουμε μόνο την ελευθερία σου, 185 00:09:23,480 --> 00:09:25,274 αλλά μπορείς να το αποκτήσεις και εσύ η ευχαρίστηση της γνώσης 186 00:09:25,357 --> 00:09:28,235 για το οποίο είστε άμεσα υπεύθυνοι για την πτώση του Malivore. 187 00:09:28,318 --> 00:09:30,988 Είσαι πολύ γενναιόδωρος, Tribrid. 188 00:09:31,488 --> 00:09:33,323 Μα γιατί να πιστέψω ότι εσύ, 189 00:09:33,407 --> 00:09:37,536 ο δεύτερος μισητός μου εχθρός, θα εκπληρώσει τη συμφωνία; 190 00:09:37,619 --> 00:09:40,122 Γιατί το να βλέπεις είναι να πιστεύεις. 191 00:09:40,205 --> 00:09:43,375 Αν κόψεις το κορδόνι σου, ο κόσμος θα γίνει ασταθής. 192 00:09:43,959 --> 00:09:45,502 Υπάρχουν τρύπες για να τρυπήσετε. 193 00:09:45,585 --> 00:09:48,213 Πόρτες... απλά πρέπει να το κάνετε μπήκε ένα. 194 00:09:48,297 --> 00:09:50,132 Μπορείτε να ελέγξετε τη μοίρα σας. 195 00:09:51,216 --> 00:09:53,760 - Θα συμφωνήσει εδώ, Λάντον; - Δεν είμαι ο Λάντον. 196 00:09:54,886 --> 00:09:57,973 Είμαι ο δικτάτορας των ψυχών που απεβίωσαν. 197 00:09:58,056 --> 00:10:00,225 Ο μονάρχης του μακάβρου. 198 00:10:00,309 --> 00:10:02,519 Η πανίσχυρη... 199 00:10:02,602 --> 00:10:03,603 Σταματήστε το. 200 00:10:05,272 --> 00:10:06,565 Είναι αρκετά απρόβλεπτος. 201 00:10:06,648 --> 00:10:09,526 Εσείς και ο Malivore είστε δύο φοβάται. 202 00:10:09,609 --> 00:10:12,279 Αν τρέξει τον λασπόνθρωπο, έχεις περισσότερα οφέλη. 203 00:10:12,362 --> 00:10:13,780 Αυτή είναι μια κουδουνιστική επιδοκιμασία. 204 00:10:13,864 --> 00:10:15,532 Ποιο είναι το χειρότερο που θα μπορούσε να συμβεί; 205 00:10:15,615 --> 00:10:18,118 Αν αρνηθεί, ας τον βρίσουμε, και ας πάμε πίσω στο παγκόσμιο έθνος. 206 00:10:18,201 --> 00:10:19,578 Είναι σάπιος εδώ. 207 00:10:19,661 --> 00:10:21,246 Μόνο σιγουριά έργου. 208 00:10:21,330 --> 00:10:22,581 Το κεφάλι ψηλά, οι ώμοι ίσιοι. 209 00:10:22,664 --> 00:10:23,999 Δεν έχει καμία πιθανότητα. 210 00:10:38,263 --> 00:10:39,639 Μόνο χάσαμε. 211 00:10:40,390 --> 00:10:42,184 Φαίνεται να έχει βρει τον τρόπο βγήκε το Νεκρομαντείο. 212 00:10:43,477 --> 00:10:44,519 Και υποθέτω ότι δεν το έκανε. 213 00:10:55,364 --> 00:10:56,907 Είναι αυτός; 214 00:10:56,990 --> 00:10:59,076 Ξέρω την κακή αίσθηση της μόδας οπουδήποτε. 215 00:10:59,159 --> 00:11:01,536 Ουάου Κάποιος σκότωσε το Νεκρομαντείο. 216 00:11:02,537 --> 00:11:04,122 Αποτυχία λοιπόν της αποστολής. 217 00:11:04,623 --> 00:11:06,708 Θυμάσαι την τελευταία φορά πέθανε στον κόσμο της φυλακής; 218 00:11:06,792 --> 00:11:07,959 Ήταν φυλακισμένος σε εκείνο τον κόσμο, 219 00:11:08,043 --> 00:11:10,295 οπότε το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να περιμένουμε, και θα τον μεγαλώσει. 220 00:11:10,379 --> 00:11:11,838 Και είναι ένα σύνολο. 221 00:11:11,922 --> 00:11:15,342 Δεν θέλω να παίξω τον κύριο πατάτας στο τεμαχισμένο σώμα του. 222 00:11:15,842 --> 00:11:17,719 Το μίνι ραντεβού μας δεν έχει τελειώσει ακόμα. 223 00:11:17,803 --> 00:11:19,805 Τι πιστεύεις ότι τον έκανε εύκολο; Malivore; 224 00:11:31,191 --> 00:11:32,234 Ή αυτό. 225 00:11:40,033 --> 00:11:41,034 Ίσως να είναι αυτό. 226 00:11:51,920 --> 00:11:52,921 Καλά. 227 00:11:53,755 --> 00:11:55,549 Φαντάζομαι ποιος αυτός που θέλω να μιλήσω. 228 00:12:04,182 --> 00:12:06,351 Αν ο Γουέιντ το σπάσει... 229 00:12:06,435 --> 00:12:07,686 Είναι μια χαρά. 230 00:12:12,232 --> 00:12:14,484 Είμαι πιο δυνατός από σένα. 231 00:12:16,278 --> 00:12:18,405 Θα επιστρέψω και θα επιστρέψω. 232 00:12:19,406 --> 00:12:20,407 σου έλειψα 233 00:12:33,044 --> 00:12:36,381 Φαίνεται ότι κάποιος «πάει εκτός υπερφυσικής επιχείρησης» πώληση. 234 00:12:36,465 --> 00:12:38,216 Νομίζω ότι σου έδωσα ένα άχρηστη ιδέα. 235 00:12:38,300 --> 00:12:41,136 Ίσως μπορώ να εμπνεύσω κάτι καλύτερο στο σπίτι; 236 00:12:41,219 --> 00:12:43,430 Έχει δίκιο. Ίσως πρέπει να επιστρέψουμε. 237 00:12:43,513 --> 00:12:45,098 Μήπως μπορούμε να πάρουμε κάτι να φάμε στο δρόμο; 238 00:12:47,100 --> 00:12:48,477 Έκανες εξαιρετική δουλειά, Κλέο. 239 00:12:48,560 --> 00:12:50,896 Αυτός ο πίνακας ελέγχου είναι όχι μόνο για φώτα. 240 00:12:51,480 --> 00:12:54,024 Εδώ αναφέρονται επίσης δύο συστήματα της πυρόσβεσης. 241 00:12:54,816 --> 00:12:56,485 Ένα για αυτό... 242 00:12:57,360 --> 00:13:00,739 Ένα για άλλο μέρος. 243 00:13:03,658 --> 00:13:05,202 Δεν βλέπω πόρτα. 244 00:13:06,286 --> 00:13:07,496 Δεν τσακώνομαι ξανά με τη μούμια. 245 00:13:09,956 --> 00:13:13,251 Εάν γίνει αναζήτηση σε αυτήν την περιοχή, γιατί να το αφήσουν; 246 00:13:13,752 --> 00:13:15,212 Μπορεί να μην μπορεί να κινηθεί. 247 00:13:36,566 --> 00:13:38,902 Μπορώ να δω την πόρτα τώρα. 248 00:13:54,751 --> 00:13:58,964 Καλός. Θα μάθουμε πόσο Η αξία του συνδετήρα Triad το 1997. 249 00:13:59,464 --> 00:14:03,885 Αυτή είναι η τεκμηρίωση της Τριάδας των υπερφυσικών τους πραγμάτων. 250 00:14:05,303 --> 00:14:07,389 Αν γνωρίζουν κάτι για την ιστορία του αντικειμένου, 251 00:14:07,973 --> 00:14:08,974 είναι εδώ. 252 00:14:09,891 --> 00:14:11,643 Θέλετε να κάνετε αναζήτηση στον εγκέφαλό μου; 253 00:14:11,726 --> 00:14:13,728 Όχι πραγματικά. 254 00:14:13,812 --> 00:14:16,314 Τα βαμπίρ έχουν ικανότητες που λέγεται «head dive». 255 00:14:16,398 --> 00:14:18,900 Μπορούμε να εισάγουμε τις αναμνήσεις σας 256 00:14:18,984 --> 00:14:23,071 καθώς εξελίσσονται τα γεγονότα, σαν μάρτυρες. 257 00:14:23,154 --> 00:14:24,864 Αν αυτό είναι εντάξει με εσάς. 258 00:14:25,615 --> 00:14:27,117 Ή ας το κάνουμε. 259 00:14:28,159 --> 00:14:32,455 Αν όχι, θα σας πω-ξέρετε-ποιος τα υπερηρωικά σου εξωσχολικά. 260 00:14:32,539 --> 00:14:33,748 Εσείς και η Josie είστε δίδυμες, σωστά; 261 00:14:35,041 --> 00:14:36,042 Πώς το ήξερες αυτό; 262 00:14:36,126 --> 00:14:37,544 Γιατί εσύ είσαι ο κακός. 263 00:14:39,796 --> 00:14:40,964 Κάντε το. 264 00:14:41,631 --> 00:14:44,384 {\ an8}Αν αυτό χρειάζεται για να αποδείξω ότι δεν σκότωσα κανέναν... 265 00:14:46,845 --> 00:14:47,846 {\ an8}Εντάξει. 266 00:14:48,680 --> 00:14:49,848 Πώς είναι δυνατόν αυτό; 267 00:14:50,557 --> 00:14:52,017 Σε κατέστρεψα με τσεκούρι. 268 00:14:52,726 --> 00:14:54,185 Είναι αστείο. 269 00:14:54,269 --> 00:14:57,397 απλά κρύβομαι στην καρδιά σου, 270 00:14:57,480 --> 00:15:00,317 περιμένοντας την κατάλληλη στιγμή για να ξεφύγει. 271 00:15:03,028 --> 00:15:04,362 Είσαι ευκολόπιστος. 272 00:15:04,446 --> 00:15:06,948 Όχι, είμαι η υποσυνείδητη προβολή σου. 273 00:15:08,116 --> 00:15:10,285 Φυσικά έχουμε ένα θέμα σε εμπιστοσύνη. 274 00:15:10,368 --> 00:15:14,122 Γιατί λοιπόν δεν το κάνεις δείτε μόνοι σας; 275 00:15:24,549 --> 00:15:26,134 δικαίωμα; 276 00:15:26,843 --> 00:15:28,303 Δεν μπορώ να κάνω κακό. 277 00:15:29,095 --> 00:15:30,764 Υποθέτω ότι δεν λειτουργεί. 278 00:15:30,847 --> 00:15:32,432 Δεν θέλω να σου μιλήσω. 279 00:15:32,515 --> 00:15:33,600 Όμως... 280 00:15:34,893 --> 00:15:36,144 Είμαι εδώ 281 00:15:36,227 --> 00:15:39,064 Κατά βάθος το θέλεις ακούστε τι έχω να πω. 282 00:15:39,147 --> 00:15:41,816 Ξέρω όλες τις αδυναμίες σου. 283 00:15:41,900 --> 00:15:44,069 Και ξέρω τι σου συμβαίνει. 284 00:15:44,152 --> 00:15:46,738 Αλλά αν πραγματικά δεν θέλεις να μου μιλήσεις, 285 00:15:46,821 --> 00:15:49,199 είναι τόσο απλό. 286 00:15:50,116 --> 00:15:51,576 Απελευθερώστε το πρίσμα. 287 00:15:55,455 --> 00:15:57,082 το είπα. ας μιλήσουμε 288 00:15:57,874 --> 00:16:01,002 Επιστρέψτε στην ημέρα ότι πρώτα έγινες λυκάνθρωπος. 289 00:16:01,086 --> 00:16:02,087 Ας ξεκινήσουμε από εκεί. 290 00:16:11,888 --> 00:16:15,141 Νοσοκομείο; Αυτό είναι περίεργο. 291 00:16:15,225 --> 00:16:16,518 Σκέψου σαν δολοφόνος, εντάξει; 292 00:16:16,601 --> 00:16:19,688 Υπάρχουν πολλοί στόχοι εδώ που είναι αδύναμοι και άρρωστοι. 293 00:16:21,189 --> 00:16:24,776 Και αφύλακτα παιδιά που μπορεί να πέσει θύμα... 294 00:16:24,859 --> 00:16:26,152 Finch; 295 00:16:26,236 --> 00:16:27,320 Finch Tarrayo; 296 00:16:27,987 --> 00:16:29,072 Αυτός είμαι εγώ. 297 00:16:31,574 --> 00:16:34,953 Νόμιζα ότι το επέστρεψες την πρώτη μέρα που γύρισε. 298 00:16:35,036 --> 00:16:36,454 Ναι όντως. 299 00:16:38,790 --> 00:16:41,334 Είναι η φαντασία μου; ή μας κοιτάζει επίμονα; 300 00:16:41,418 --> 00:16:44,129 Αδύνατος. Κανείς δεν μας βλέπει, 301 00:16:44,212 --> 00:16:45,714 ή ακούστε ή αγγίξτε. 302 00:16:48,341 --> 00:16:50,385 Εντάξει αλλά γιατί το νιώθω; αναπνέει; 303 00:16:55,181 --> 00:16:56,725 Όχι! Ω, Θεέ, σε παρακαλώ! 304 00:17:10,613 --> 00:17:11,614 Αυτό είναι σχεδόν όλο. 305 00:17:12,365 --> 00:17:13,366 Ελπίδα; 306 00:17:21,750 --> 00:17:23,918 - Δεν φαίνεται καλά. - Δεν πειράζει. 307 00:17:24,002 --> 00:17:27,297 Ό,τι συμβαίνει στην αστρική μου μορφή είναι δεν μπορεί να μεταφερθεί στο φυσικό μου σώμα. 308 00:17:27,380 --> 00:17:30,258 Σαν να μην μας επιτεθούν ένα τέρας εδώ; 309 00:17:30,341 --> 00:17:32,761 Φαίνεται ότι αυτή η αποστολή δεν είναι πλέον ασφαλής. Πρέπει να πάμε σπίτι. 310 00:17:32,844 --> 00:17:34,971 Ο Νεκρομάντης μπορεί να ξαναζωντανέψει. 311 00:17:35,054 --> 00:17:36,389 Ναι, αλλά η πληγή σου χειροτερεύει. 312 00:17:36,473 --> 00:17:39,559 Και δεν ξέρουμε πόσα άλλα τέρατα το περιβάλλον. 313 00:17:42,187 --> 00:17:44,022 Έχεις δίκιο, δεν είναι ασφαλές. Πρέπει να φύγεις. 314 00:17:44,105 --> 00:17:45,315 Εννοείς ότι πρέπει να φύγουμε. 315 00:17:46,691 --> 00:17:48,777 - Συγγνώμη, δεν υπάρχει χρόνος. - Ελπίζω, όχι. 316 00:17:48,860 --> 00:17:50,403 σε αγαπώ Λύση. 317 00:17:57,660 --> 00:17:58,661 Letse, Ελπίδα. 318 00:18:18,056 --> 00:18:20,934 Δεν θα σας αρέσει, 319 00:18:21,017 --> 00:18:25,146 αλλά ποτέ δεν θα έχεις για μια ευτυχισμένη ζωή ως άνθρωπος. 320 00:18:25,230 --> 00:18:28,691 Ευχαριστώ, χαχα. Αλλά δεν το ζήτησα τη γνώμη σου για το μέλλον μου. 321 00:18:28,775 --> 00:18:32,028 Ρώτησα γιατί όλα μου η σχέση τελειώνει σε καταστροφή. 322 00:18:32,111 --> 00:18:33,279 Και αυτό απάντησα. 323 00:18:33,363 --> 00:18:35,532 Το πρόβλημα δεν είναι οι σχέσεις. 324 00:18:35,615 --> 00:18:38,868 το πρόβλημα, αγαπητή μου Ζοζέτ, εξαρτάται από σένα. 325 00:18:40,036 --> 00:18:41,079 Γιατί ασχολήθηκα κιόλας; 326 00:18:41,162 --> 00:18:44,165 - Δεν έπρεπε να σου μιλήσω. - Δεν θα με ρωτήσεις γιατί; 327 00:18:44,249 --> 00:18:45,625 Είμαι σίγουρος ότι αυτό θα ειπωθεί 328 00:18:45,708 --> 00:18:47,544 Είμαι πάρα πολύ για σένα αδύναμος για σχέσεις. 329 00:18:47,627 --> 00:18:49,754 Ή απλά δεν το αξίζω να έχετε μια ευτυχισμένη ζωή. 330 00:18:50,255 --> 00:18:52,215 Έχεις κάτι που δεν αναφέρθηκε. 331 00:18:52,841 --> 00:18:56,094 Δεν είπα ότι δεν θα είχες «μια ευτυχισμένη ζωή». είπα... 332 00:18:56,177 --> 00:18:57,971 Ευτυχισμένη ανθρώπινη ζωή. 333 00:18:58,054 --> 00:18:59,597 Ντινγκ, Ντινγκ, Ντινγκ. 334 00:18:59,681 --> 00:19:02,267 Και οι δύο ξέρουμε ότι δεν μπορείς έχουν πραγματική σχέση 335 00:19:02,350 --> 00:19:05,270 αν ελέγχετε το σημαντικό μέρος του εαυτού σου. 336 00:19:05,353 --> 00:19:07,021 -Τι, εσύ; - Μακάρι. 337 00:19:07,105 --> 00:19:08,648 Πιο βασικό από αυτό. 338 00:19:08,731 --> 00:19:10,859 Θέλετε να μάθετε τι είναι πραγματικά λάθος με εσάς; 339 00:19:10,942 --> 00:19:13,486 Είσαι μάγισσα προσποιούμενος ότι δεν είναι μάγισσα. 340 00:19:13,570 --> 00:19:15,989 Απλώς με θέλεις πίσω τα μαγικά μου. 341 00:19:16,072 --> 00:19:18,157 Παιδί, είμαι εσύ, είτε σου αρέσει είτε όχι. 342 00:19:19,033 --> 00:19:22,579 Ελπίζω να του μιλήσατε φίλοι σχετικά, 343 00:19:22,662 --> 00:19:27,083 αντί να ρώτησες το κρύσταλλο αν όπου μπορείτε να μιλήσετε στον εαυτό σας. 344 00:19:28,126 --> 00:19:29,419 Γιατί; 345 00:19:29,502 --> 00:19:31,254 Γιατί την απάντηση την ξέρεις ήδη. 346 00:19:35,049 --> 00:19:37,010 Τζόζι. Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 347 00:19:50,231 --> 00:19:52,150 Έχουμε δέκα δέκα στο Lou's Bar. 348 00:19:52,233 --> 00:19:53,401 Υπάρχει αγώνας. 349 00:19:54,027 --> 00:19:57,447 52 απαντήσεις αλλά 20 λεπτά μακριά. 350 00:20:25,433 --> 00:20:29,562 Ίσως ο Finch να είναι ένας φυσικός δολοφόνος που λεηλατούν τους ηλικιωμένους. 351 00:20:29,646 --> 00:20:31,689 Αυτή θα μπορούσε να είναι η αρχή του τη δολοφονία του. 352 00:20:32,857 --> 00:20:36,152 Επώνυμο αυτού του ασθενούς είναι ο Tarrayo, όπως ο Finch. 353 00:20:44,369 --> 00:20:48,081 Είναι καλό που είσαι εδώ, καρδερίνα. 354 00:20:48,164 --> 00:20:49,999 Πρέπει να ξέρεις κάτι 355 00:20:50,083 --> 00:20:52,168 για την οικογένειά μας. 356 00:20:52,877 --> 00:20:55,088 Έχουμε ένα μυστικό. 357 00:20:56,255 --> 00:20:58,424 Κάποιοι το λένε κατάρα, 358 00:20:58,925 --> 00:21:01,928 {\an8}αλλά μπορεί να είναι ευλογία. 359 00:21:02,804 --> 00:21:04,889 {\ an8}Δεν μπορείτε να εμπιστευτείτε κανέναν. 360 00:21:06,099 --> 00:21:07,600 Αλλά πριν φύγω, 361 00:21:08,101 --> 00:21:10,645 Μπορώ να σε βοηθήσω να είσαι δυνατός. 362 00:21:12,689 --> 00:21:17,193 Έτσι μπορείτε να προστατεύσετε τον εαυτό σας. 363 00:21:17,276 --> 00:21:20,196 Δεν καταλαβαίνω. 364 00:21:20,738 --> 00:21:24,409 Σε πάει στο ειδικό γλυκάκι από το παλτό μου. 365 00:21:26,369 --> 00:21:27,704 Ω, όχι. 366 00:21:37,672 --> 00:21:38,673 Απόψε... 367 00:21:39,298 --> 00:21:41,467 Στην πανσέληνο, 368 00:21:41,551 --> 00:21:44,178 κατεβείτε στο υπόγειο. 369 00:21:44,262 --> 00:21:47,265 Και μην το πεις ανεξάρτητα από το πού βρίσκεστε. 370 00:22:05,241 --> 00:22:06,576 συγχωρέστε με 371 00:22:08,286 --> 00:22:12,832 Μου θυμίζεις ότι σκότωσα ο μόνος άνθρωπος που νοιάζεται για μένα. 372 00:22:15,752 --> 00:22:17,628 Τι είδους τέρας είσαι; 373 00:22:23,051 --> 00:22:24,093 Έχει υψηλό πυρετό. 374 00:22:24,886 --> 00:22:27,263 Είναι μια μυστηριώδης μόλυνση. 375 00:22:27,346 --> 00:22:30,058 Μπορούμε να πατήσουμε το eject; κουμπί και να τον βγάλω έξω; 376 00:22:30,725 --> 00:22:34,729 Χρειαζόμαστε μια μάγισσα, αλλά Ελπίζω η Λίζι να επιστρέψει σύντομα. 377 00:22:34,812 --> 00:22:37,023 Εντάξει, αλλά δεν μπορούμε να περιμένουμε. 378 00:22:37,106 --> 00:22:40,610 Χαίρομαι που χειροκροτώ ενώ η Tribrid φίλη μου 379 00:22:40,693 --> 00:22:42,904 πολεμά τέρατα αλλά εκείνο που με έστειλαν πίσω 380 00:22:42,987 --> 00:22:44,655 μαγικό ισοδύναμο του «παρακαλώ πρόσεχε την τσάντα μου». 381 00:22:44,739 --> 00:22:46,115 Σε προστατεύει. 382 00:22:46,199 --> 00:22:48,242 Με την ευκαιρία αυτή, είναι αυτός που κινδυνεύει. 383 00:22:48,951 --> 00:22:50,536 Θέλετε να βοηθήσετε; 384 00:22:50,620 --> 00:22:51,954 Πρέπει να μάθουμε τι τον δάγκωσε. 385 00:22:52,872 --> 00:22:56,584 Όλοι οι ειδικοί μας στα τέρατα είναι ΜΙΑ αυτή τη στιγμή. 386 00:22:58,169 --> 00:22:59,170 Εκτός από ένα. 387 00:22:59,253 --> 00:23:00,755 Αυτό είναι προφορικό. 388 00:23:00,838 --> 00:23:03,966 Κόκκινο νεκρωτικό μάτι; Λαιμαργία για τα πτώματα; 389 00:23:04,050 --> 00:23:06,886 Μπορείτε να επικοινωνήσετε με το αστρικό επίπεδο; Κλασικό λεκτικό. 390 00:23:06,969 --> 00:23:08,387 Ξέρετε τι είναι; 391 00:23:08,888 --> 00:23:10,848 Ξέρω; τσακίστηκα εδώ, 392 00:23:10,932 --> 00:23:12,767 και ξέφυγα με τη ζωή μου. 393 00:23:12,850 --> 00:23:14,352 Έχω φύγει για λίγο. 394 00:23:14,435 --> 00:23:16,979 Μέτρια εκτροπή, ουδέτερο κακό, 395 00:23:17,063 --> 00:23:20,775 - συν πέντε τροποποιητές... - Περίμενε, αυτό είναι DandD; 396 00:23:20,858 --> 00:23:22,527 Ναι, σου είπα, ειδικό. 397 00:23:22,610 --> 00:23:25,655 Αν και μεγάλο αν αυτό, 398 00:23:26,531 --> 00:23:28,074 Ο DandD έχει δίκιο, 399 00:23:28,783 --> 00:23:31,119 πώς το αντιμετωπίζουμε; το δάγκωμα του Verbalang; 400 00:23:32,203 --> 00:23:33,329 Περιμένετε. 401 00:23:35,164 --> 00:23:36,749 Η ελπίδα δαγκώθηκε; 402 00:23:37,250 --> 00:23:38,626 Ξεχάστε το DandD. 403 00:23:38,751 --> 00:23:41,921 Στον θρύλο των Φιλιππίνων, Ο λεκτικός είναι ένας ζωντανός ιός. 404 00:23:42,004 --> 00:23:44,423 Αντιγράφουν τον εαυτό τους μέσω σωματικής επαφής. 405 00:23:44,507 --> 00:23:48,219 Αν σε δαγκώσουν, ίσως θα είσαι ένας από αυτούς. 406 00:23:53,724 --> 00:23:54,725 Ελπίδα; 407 00:23:56,477 --> 00:23:57,770 είσαι καλά 408 00:24:09,699 --> 00:24:11,951 Πώς πείνασες; αυτή τη στιγμή; 409 00:24:13,119 --> 00:24:15,746 Παιδιά, η Hope-alang μας κυνηγά 410 00:24:15,830 --> 00:24:18,082 - και μου παίρνεις τα μούτρα; - Δόλωμα το. 411 00:24:18,166 --> 00:24:20,042 Οι Berbalangs τρώνε πτώματα. 412 00:24:20,126 --> 00:24:22,003 Μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε για να τον παρασύρει στο καταφύγιο. 413 00:24:22,086 --> 00:24:24,630 Και ήταν εκεί μέχρι που σκέφτηκε κάτι είμαστε ο τρόπος να τον φέρουμε πίσω. 414 00:24:25,423 --> 00:24:26,966 Καλή ιδέα. 415 00:24:27,049 --> 00:24:28,885 Θυμάσαι τίποτα εδώ; 416 00:24:28,968 --> 00:24:30,803 Τι σκέφτομαι εδώ; 417 00:24:30,887 --> 00:24:32,180 Rulien's Keep. 418 00:24:32,263 --> 00:24:35,099 Έτσι παγιδεύουμε την κουκουβάγια. 419 00:24:35,183 --> 00:24:37,059 Η πρώτη μας συνεδρία μαραθωνίου 30 ωρών; 420 00:24:37,643 --> 00:24:39,187 Εμείς πάθαμε νεφρική νόσο γιατί είμαστε τόσοι πολλοί 421 00:24:39,270 --> 00:24:41,230 κατανάλωνε ενεργειακά ποτά αλλά δεν θέλεις να σταματήσεις 422 00:24:41,314 --> 00:24:42,732 μέχρι να πέσεις το φιλακτηριο της λιχας. 423 00:24:42,815 --> 00:24:43,900 Σωστά, πώς το ξέχασα; 424 00:24:44,942 --> 00:24:46,319 Συγγνώμη για την ενόχληση στην ιστορία σου, 425 00:24:46,402 --> 00:24:47,987 αλλά πρέπει να βιαστούμε πριν φτάσει η Ελπίδα. 426 00:24:48,070 --> 00:24:49,572 Αυτό είναι λιγότερο από το μισό. 427 00:24:49,655 --> 00:24:51,282 Σύμφωνα με το μύθο, έχουμε μόνο μία ώρα 428 00:24:51,365 --> 00:24:53,492 πριν γίνει μόνιμος Η μεταμόρφωση της Ελπίδας. 429 00:24:55,077 --> 00:24:56,454 Τι γίνεται αν δεν λειτουργεί; 430 00:24:59,999 --> 00:25:01,584 Ή τι γίνεται αν λειτουργεί πάρα πολύ; 431 00:25:04,295 --> 00:25:06,172 Είναι περίεργο που είμαι ακόμα όμορφη στο Kayna; 432 00:25:10,968 --> 00:25:14,013 Είμαι... Θα το ελέγξω για σένα, εντάξει; 433 00:25:17,016 --> 00:25:18,726 Καμία αναφορά σε αντικείμενα, 434 00:25:18,809 --> 00:25:21,938 αλλά ελπίζω να σας έσωσα λίγο χρόνο. 435 00:25:25,900 --> 00:25:26,901 Έτσι... 436 00:25:27,693 --> 00:25:29,195 απόψε, 437 00:25:29,278 --> 00:25:32,031 Νομίζω ότι εσύ κι εγώ, 438 00:25:32,114 --> 00:25:34,825 ποτά στο Tap, μπάρμπεκιου στο The Pit Stop, 439 00:25:34,909 --> 00:25:37,286 και ας χορέψουμε κάτω από το φεγγάρι στην οροφή του πύργου. 440 00:25:37,370 --> 00:25:40,790 Φαίνεται διασκεδαστικό, αλλά δεν θα το κάνω τώρα. 441 00:25:41,582 --> 00:25:42,792 Καλά. 442 00:25:42,875 --> 00:25:44,710 Εντάξει, έλαβα το μήνυμα. 443 00:25:44,794 --> 00:25:46,087 Ακόμα παίζω το παιχνίδι μου. 444 00:25:46,170 --> 00:25:47,546 Δεν είναι αυτό που λέω. 445 00:25:48,256 --> 00:25:50,967 Πρέπει να στείλετε ένα πιο ξεκάθαρο σημάδι, «αιτία 446 00:25:51,050 --> 00:25:52,551 είναι ξεκάθαρο ότι σου αρέσω. 447 00:25:53,135 --> 00:25:54,136 Και λοιπόν; 448 00:25:54,220 --> 00:25:55,596 Τι πρέπει να κάνω για να βγω ραντεβού; 449 00:25:56,597 --> 00:25:57,765 Δεν είναι. 450 00:25:58,432 --> 00:26:02,186 Δεν μου αρέσει όταν προσπαθείς εντυπωσιάστε με ή να είστε ψύχραιμοι. 451 00:26:03,562 --> 00:26:04,814 Δεν θέλω κανένα κόλπο. 452 00:26:05,690 --> 00:26:07,400 Και να είσαι ειλικρινής. 453 00:26:10,152 --> 00:26:11,904 μπορείς να το κάνεις αυτό 454 00:26:21,831 --> 00:26:23,541 Δεν θα πιστέψετε αυτό που βρήκα. 455 00:26:24,250 --> 00:26:25,876 Ελπίδα; είσαι ακόμα εκεί 456 00:26:29,672 --> 00:26:31,215 Ήθελε να μιλήσουμε, νομίζω. 457 00:26:31,299 --> 00:26:32,341 ελπίζω. 458 00:26:34,135 --> 00:26:35,428 Δεν είσαι εσύ. 459 00:26:36,512 --> 00:26:37,888 Πολεμήστε το. 460 00:26:37,972 --> 00:26:40,391 Και οι νεράιδες είναι καταπληκτικές. 461 00:26:51,444 --> 00:26:53,321 Λάντον... Του αρέσεις. 462 00:26:53,404 --> 00:26:54,488 Τρέξιμο! 463 00:26:58,409 --> 00:27:00,077 Όλα θα πάνε καλά. 464 00:27:02,163 --> 00:27:03,622 Ξέρω ότι πονάει. 465 00:27:03,706 --> 00:27:06,417 Ίσως αυτός είναι ο λόγος αν γιατί έκλεισες αυτή τη μνήμη, 466 00:27:07,001 --> 00:27:10,338 αλλά ξέρουμε δεν ήθελες να πληγώσεις κανέναν. 467 00:27:10,421 --> 00:27:12,673 Ναι, συγχαρητήρια. Απέδειξες ότι είμαι δολοφόνος. 468 00:27:13,883 --> 00:27:16,177 {\ an8}Θα το κουβαλάω για το υπόλοιπο της ζωής μου. 469 00:27:21,265 --> 00:27:23,017 Μπορεί να υπάρχει τρόπος να το διορθώσετε. 470 00:27:23,100 --> 00:27:24,810 Έχετε ξόρκι ταξιδιού στο χρόνο; 471 00:27:25,311 --> 00:27:26,645 Όχι ακριβώς. 472 00:27:27,730 --> 00:27:30,149 Αλλά ξέρω κάτι που μπορεί να τεθεί μπλοκ μνήμης. 473 00:27:31,776 --> 00:27:34,737 Θα ξεχάσεις τι συνέβη στον παππού σου και 474 00:27:34,820 --> 00:27:36,864 και επίσης τι έγινε σήμερα 475 00:27:38,449 --> 00:27:39,492 αν θέλεις 476 00:27:44,914 --> 00:27:47,249 Πρέπει να θυμάμαι τι είπε ο παππούς μου. 477 00:27:47,833 --> 00:27:49,251 Μην εμπιστεύεσαι κανέναν. 478 00:27:50,127 --> 00:27:51,712 Πρέπει να προσέχω τον εαυτό μου. 479 00:27:53,255 --> 00:27:54,423 Σπάταλος. 480 00:27:57,760 --> 00:27:59,470 Μου αρέσει πολύ η Τζόζι. 481 00:28:10,481 --> 00:28:12,608 - Νόμιζες ότι δεν ήθελες να μου μιλήσεις. - Ναι 482 00:28:12,691 --> 00:28:14,527 Αλλά είναι σανσκριτικά. Πήρα ένα μάθημα πέρυσι, 483 00:28:14,610 --> 00:28:15,611 αλλά τα ξέχασα όλα. 484 00:28:15,694 --> 00:28:17,571 Συγγνώμη, γιατί να έχω μια χάρη; 485 00:28:17,655 --> 00:28:20,324 Γιατί είπα ότι ξέχασα. Αλλά σίγουρα δεν είναι το υποσυνείδητό μου. 486 00:28:20,408 --> 00:28:22,701 Και πάλι, γιατί να με νοιάζει; 487 00:28:22,785 --> 00:28:24,245 Επειδή έχω. 488 00:28:24,328 --> 00:28:25,955 Το καταλαβαίνεις. 489 00:28:26,789 --> 00:28:28,374 Εδώ λέει... 490 00:28:28,457 --> 00:28:32,670 «να σταματήσω κάποιον από το να είσαι λεκτική, 491 00:28:32,753 --> 00:28:36,590 χρειάζεσαι όπλο του οποίου η λεπίδα είναι μαργαριτάρι». 492 00:28:36,674 --> 00:28:38,634 Τέλειος. Ο μπαμπάς έχει ένα τέτοιο στιλέτο στο γραφείο του. 493 00:28:38,717 --> 00:28:39,927 Χρησιμοποιεί ανοιχτήρι μπουκαλιών. 494 00:28:40,928 --> 00:28:42,012 Μια στιγμή. 495 00:28:42,096 --> 00:28:45,266 Το όπλο πρέπει να είναι εμποτισμένο μιας γοητείας. 496 00:28:45,349 --> 00:28:49,520 Και δεν υπάρχει μάγισσα εδώ να το κάνει αυτό, και η Λίζι δεν έχει επιστρέψει ακόμα 497 00:28:49,603 --> 00:28:51,856 - και δεν αρκεί η μαγεία. - Ξέρω ότι το κάνεις. 498 00:28:51,939 --> 00:28:54,442 Δεν θα πάρω πίσω τη μαγεία μου μόνο για να με πάρει 499 00:28:54,525 --> 00:28:56,569 για τελευταία φορά, Δεν χρειάζεται να το κάνω αυτό. 500 00:28:56,652 --> 00:29:00,448 Επειδή μένω ήδη εδώ. 501 00:29:01,031 --> 00:29:02,366 Κοντεύετε να απολυθείτε. 502 00:29:02,950 --> 00:29:04,493 Είναι ένα κορίτσι που ξέρω. 503 00:29:04,577 --> 00:29:07,371 Η σκληρή σκύλα που θάφτηκε του παλάσακ σε μένα. 504 00:29:08,539 --> 00:29:11,709 Είπε ότι και δυνατά και καλά. 505 00:29:12,293 --> 00:29:15,212 Αλλά αν είσαι δυνατός... 506 00:29:15,796 --> 00:29:17,631 γιατί φοβάσαι δική σου δύναμη; 507 00:29:17,715 --> 00:29:19,884 Και αν είσαι πολύ καλός, 508 00:29:19,967 --> 00:29:22,636 πώς μπορείς να αφήσεις τον φίλο σου να γίνει τέρας; 509 00:29:26,140 --> 00:29:27,308 Ticktock, Jo. 510 00:29:40,488 --> 00:29:43,324 Εντάξει, αν με φας, εντάξει; να μιλήσω πρώτα με την κοπέλα μου; 511 00:29:44,325 --> 00:29:45,659 Παραιτούμαι! 512 00:29:46,202 --> 00:29:47,953 Φύγε από δω, βλάκας. 513 00:29:48,579 --> 00:29:50,873 Ή αντιμετωπίστε την οργή του Fangsbane. 514 00:29:57,630 --> 00:30:00,591 Ίσως όχι θυμωμένος, αλλά σοβαρό κήρυγμα; 515 00:30:03,344 --> 00:30:04,887 Απέτυχα στη σωτηρία. 516 00:30:05,554 --> 00:30:07,348 Εντάξει, Ελπίδα; είμαι εγώ 517 00:30:09,475 --> 00:30:12,061 Ξέρω ότι με ακούς. Και προσπαθείς να μου μιλήσεις. 518 00:30:12,686 --> 00:30:13,729 Ψεύτης! 519 00:30:14,688 --> 00:30:17,024 Οι λεκτικοί άνθρωποι είναι επικριτικοί. 520 00:30:18,692 --> 00:30:19,985 θες να φας; 521 00:30:22,780 --> 00:30:24,782 φάτε το Ventus. 522 00:30:33,707 --> 00:30:35,000 Αυτό ονομάζω λάμψη. 523 00:30:36,919 --> 00:30:37,920 Πήρες πίσω τη μαγεία σου. 524 00:30:38,003 --> 00:30:40,839 - Έπρεπε. Έτσι μπορώ να το μαγέψω. - Συν δύο στιλέτα. 525 00:30:40,923 --> 00:30:42,716 Αυτό θα σταματήσει τη διαδικασία. 526 00:30:42,800 --> 00:30:44,468 Αν τον μαχαιρώσεις στην καρδιά. 527 00:30:46,387 --> 00:30:48,264 Αυτό είναι που ψάχνουμε. 528 00:30:48,347 --> 00:30:51,600 Το σκίτσο του αντικειμένου ότι χρονολογείται από την Αναγέννηση. 529 00:30:51,684 --> 00:30:53,185 Μπορείτε να τα πείτε όλα αυτά απλά κοιτάζοντάς το; 530 00:30:53,269 --> 00:30:54,895 Δείτε την υπογραφή. 531 00:30:55,854 --> 00:30:57,815 Λεονάρντο ντα Βίντσι. 532 00:30:57,898 --> 00:30:59,275 Το έκανε. 533 00:30:59,984 --> 00:31:01,443 Αγελάδα. 534 00:31:01,527 --> 00:31:04,405 Δεν ξέρω, τα ιταλικά μου είναι αρκετά καλά να παραγγείλετε στο εστιατόριο, αλλά... 535 00:31:05,906 --> 00:31:07,950 Εντάξει. μπορούμε να φύγουμε τώρα; 536 00:31:08,826 --> 00:31:10,202 Νόμιζα ότι διασκεδάζεις. 537 00:31:10,786 --> 00:31:12,496 Ναί. 538 00:31:13,205 --> 00:31:14,206 Όμως... 539 00:31:15,666 --> 00:31:17,835 Ναι... Γυναίκα. 540 00:31:19,295 --> 00:31:21,589 Ο ήχος ταξιδεύει. 541 00:31:22,256 --> 00:31:24,466 Μάλλον δεν θέλετε συμβουλές από έναν γέρο, αλλά... 542 00:31:25,634 --> 00:31:29,471 Ίσως θα έπρεπε να του πεις αν γιατί ήρθες 543 00:31:30,764 --> 00:31:31,849 Επειδή θέλω να είμαι μαζί του; 544 00:31:33,309 --> 00:31:34,893 Είστε σίγουροι ότι αυτό είναι όλο; 545 00:31:39,523 --> 00:31:40,858 Περίμενε, μπορείς να το μυρίσεις; 546 00:31:40,941 --> 00:31:42,776 Κάτι καίγεται; 547 00:31:48,324 --> 00:31:49,450 Η περγαμηνή. 548 00:31:53,996 --> 00:31:55,706 Δεν υπάρχει επιστροφή εδώ. 549 00:31:56,498 --> 00:31:58,375 Αν κάνουμε λάθος, η Ελπίδα θα πεθάνει. 550 00:31:58,459 --> 00:32:02,212 Είμαστε διατεθειμένοι να παίξουμε στο μαχαίρι; στην καρδιά του με βάση το επιτραπέζιο παιχνίδι; 551 00:32:02,296 --> 00:32:04,006 Τεχνικά, είναι ένα επιτραπέζιο RPG. 552 00:32:06,008 --> 00:32:07,426 - Τεχνικά, θα σιωπήσω. - Αν όχι, 553 00:32:07,509 --> 00:32:09,637 θα γίνει μόνιμα τέρας, αυτό είναι το πραγματικό στοίχημα. 554 00:32:13,265 --> 00:32:15,934 Ως προστάτης του σχολείου, Έχω την ευθύνη. 555 00:32:16,018 --> 00:32:17,478 Αλλά απλώς υποκριτικά με αυτή την ιδιότητα 556 00:32:17,561 --> 00:32:19,938 γιατί ο αληθινός προστάτης του σχολείου είναι αυτή τη στιγμή ένα τέρας. 557 00:32:20,731 --> 00:32:21,732 φοβάμαι 558 00:32:23,150 --> 00:32:25,486 Όλοι ξέρουμε πόσο Η ελπίδα είναι σημαντική σε αυτόν τον τόπο. 559 00:32:26,403 --> 00:32:27,571 Και όλοι μας. 560 00:32:31,200 --> 00:32:32,785 Landon, περίμενε! 561 00:32:45,923 --> 00:32:47,383 Προχώρα Ελπίδα. 562 00:32:48,175 --> 00:32:49,385 έλα πίσω σε μένα 563 00:32:57,685 --> 00:32:59,019 Το χειρότερο ραντεβού ποτέ. 564 00:33:12,700 --> 00:33:15,244 Ήταν μια διασκεδαστική βόλτα. 565 00:33:19,623 --> 00:33:21,291 Ξεκουραστείτε οι δυο σας. 566 00:33:23,752 --> 00:33:26,046 -Θα πάρω κάτι να φάω. - Α, μπορείς να μιλήσεις. 567 00:33:26,130 --> 00:33:29,925 Στη σιωπή του ταξιδιού, Νόμιζα ότι δεν ήξερες πώς να μιλήσεις. 568 00:33:34,346 --> 00:33:36,056 Έχεις δίκιο, εντάξει; 569 00:33:37,266 --> 00:33:39,435 Δεν είναι εύκολο για μένα να είσαι ευάλωτος. 570 00:33:41,061 --> 00:33:42,271 Σαν εξομολόγηση 571 00:33:42,980 --> 00:33:45,274 γιατί συμμετείχα στην αποστολή. 572 00:33:47,526 --> 00:33:49,695 Θέλω να σε προστατέψω 573 00:33:50,612 --> 00:33:53,449 σε περίπτωση που ο Malivore έστειλε του τέρατος. 574 00:33:54,908 --> 00:33:56,410 Ανησυχείς για μένα; 575 00:33:59,496 --> 00:34:02,166 Είσαι τόσο γλυκός, Κάλεμπ. 576 00:34:02,249 --> 00:34:04,543 Σε ευχαριστώ που είσαι ειλικρινής μαζί μου. 577 00:34:04,626 --> 00:34:05,627 Τίποτα. 578 00:34:07,629 --> 00:34:08,881 Συγγνώμη αν κράτησε τόσο πολύ. 579 00:34:10,382 --> 00:34:13,761 τελευταία φορά Ήμουν ευάλωτος σε κάποιον... 580 00:34:16,430 --> 00:34:17,765 πέθανα 581 00:34:18,766 --> 00:34:19,808 Αιματηρή λαγνεία. 582 00:34:20,601 --> 00:34:22,186 Διαθέτει καινούργια ψησταριά. 583 00:34:24,229 --> 00:34:25,606 Έγινες βαμπίρ. 584 00:34:27,149 --> 00:34:28,650 Ναί. Μεγάλη ιστορία. 585 00:34:28,734 --> 00:34:30,694 Είμαι σίγουρος ότι κάποια στιγμή θα σας το πω. 586 00:34:30,778 --> 00:34:32,863 Έρχεται μια δωρεάν βραδιά. 587 00:34:34,907 --> 00:34:36,074 Πραγματικά; 588 00:34:36,909 --> 00:34:39,703 Οχι. Ας κάνουμε... 589 00:34:39,787 --> 00:34:40,788 ημερομηνία. 590 00:34:49,963 --> 00:34:52,007 Εγώ... Μάιος. Φλέγμα. 591 00:34:56,637 --> 00:34:57,763 Τα πάτε υπέροχα σήμερα. 592 00:34:57,846 --> 00:34:59,765 Είναι καλό που με άφησες να φύγω στον κόσμο της φυλακής 593 00:34:59,848 --> 00:35:01,683 πότε έγινε επικίνδυνο; 594 00:35:02,434 --> 00:35:04,269 Θέλω να νιώθεις ότι μπορείς να βασιστείς σε μένα. 595 00:35:04,353 --> 00:35:05,979 Όχι μόνο όταν είναι ασφαλές, αλλά όταν υπάρχει κίνδυνος. 596 00:35:06,063 --> 00:35:07,064 Αληθής. 597 00:35:07,147 --> 00:35:09,733 Λάντον, σε έστειλα μακριά για Μπορώ να χειριστώ την αποστολή, 598 00:35:09,817 --> 00:35:12,528 αλλά ξέρω ότι μπορείς μάθε τι τέρας είναι. 599 00:35:13,737 --> 00:35:15,030 Διαίρει και βασίλευε. 600 00:35:15,531 --> 00:35:17,574 Τυπικό για ζεύγος ισχύος. 601 00:35:20,702 --> 00:35:22,037 Θα ειδοποιηθείτε την επόμενη φορά. 602 00:35:23,080 --> 00:35:24,706 Θα επανέλθω σε σας. 603 00:35:24,790 --> 00:35:25,791 Είστε έτοιμοι; 604 00:35:29,169 --> 00:35:33,423 Απόψε, θα πάμε στο Mines of Shadowspire. 605 00:35:33,507 --> 00:35:35,467 Χάνεπ, Τζον Σνόου. 606 00:35:36,385 --> 00:35:37,803 Θα πάρω τα φύλλα χαρακτήρων σας. 607 00:35:39,263 --> 00:35:40,264 ξέχασα να ρωτήσω. 608 00:35:40,347 --> 00:35:42,307 - Το Νεκρομαντείο ξαναζωντάνεψε; - Όχι. 609 00:35:43,183 --> 00:35:44,643 Δεν είμαι σίγουρος αν τι σημαίνει 610 00:35:44,726 --> 00:35:47,104 Χρειαζόμαστε την Cleo για να δώσουμε εμπνευσμένο από το νέο σχέδιο. 611 00:35:47,187 --> 00:35:50,107 Αλλά ό,τι κι αν είναι, σε θέλω δίπλα μου 612 00:35:51,525 --> 00:35:52,526 Ευχαριστώ 613 00:35:57,990 --> 00:35:59,283 θα επιστρέψω. 614 00:35:59,366 --> 00:36:01,076 Μην τραβάτε κάρτα χωρίς εμένα. 615 00:36:02,160 --> 00:36:04,496 Δεν είναι αυτό το παιχνίδι αλλά... 616 00:36:05,247 --> 00:36:07,249 Είστε σίγουροι ότι δεν θέλετε να μείνετε λίγο; 617 00:36:07,332 --> 00:36:11,169 Ας φάμε έναν βραχώδη δρόμο και ας μιλήσουμε πώς κατέστρεψα τη ζωή του Finch, 618 00:36:11,253 --> 00:36:14,006 και κατέστρεψε κάθε ευκαιρία του είπε η Τζόζι. 619 00:36:14,882 --> 00:36:17,009 Δεν είμαι έτοιμος για αυτό. 620 00:36:19,511 --> 00:36:21,513 Αλλά για τον Ίθαν... 621 00:36:22,180 --> 00:36:23,599 Δεν θα σας αναφέρω. 622 00:36:24,850 --> 00:36:29,146 Μπορείτε να συνεχίσετε τις εκπληκτικές περιπέτειες του Nerd Man και του Geek Boy. 623 00:36:31,315 --> 00:36:32,816 Τι πρέπει να κάνω; 624 00:36:32,900 --> 00:36:36,236 Δεν θέλω να υποχρεώσω οι αναμνήσεις του αλλά... 625 00:36:36,820 --> 00:36:38,655 Δεν θέλω να πω ψέματα στον πατέρα σου. 626 00:36:40,741 --> 00:36:41,950 νομίζω 627 00:36:42,701 --> 00:36:46,872 παίζοντας έναν υπερήρωα Το να είσαι με κάποιον είναι κακή ιδέα, 628 00:36:47,789 --> 00:36:48,790 αλλά... 629 00:36:49,583 --> 00:36:50,709 Ποιος είμαι εγώ να κρίνω; 630 00:36:52,336 --> 00:36:53,754 Έκανα λάθος για τον Finch. 631 00:36:55,881 --> 00:36:58,884 Και έκανα λάθος σε σιφόνι και πάρε τον ωροσκόπο. 632 00:37:00,594 --> 00:37:01,595 Έτσι... 633 00:37:02,679 --> 00:37:04,598 Ίσως δεν είμαι ο κατάλληλος άνθρωπος για να ρωτήσεις. 634 00:37:05,223 --> 00:37:11,021 Και πρέπει να σταματήσω να προσποιούμαι ότι ξέρω πάντα την απάντηση. 635 00:37:12,064 --> 00:37:13,398 Θα κάνεις το σωστό. 636 00:37:14,274 --> 00:37:15,567 Πάντα είναι. 637 00:37:16,109 --> 00:37:17,736 Και σε αυτή τη συζήτηση... 638 00:37:18,987 --> 00:37:22,282 τι θα κάνεις με την Τζόζι; αν ήσουν εσύ 639 00:37:24,159 --> 00:37:25,869 Θα του πω την αλήθεια. 640 00:37:27,162 --> 00:37:28,205 Μπορεί να το κάνει αυτό. 641 00:37:28,288 --> 00:37:31,124 Μπορεί να αποφασίσει με ποιον θα βγει ραντεβού. 642 00:37:35,337 --> 00:37:36,338 Γεια σου. 643 00:37:43,679 --> 00:37:45,430 Ο Finch έκανε λάθος σε ένα πράγμα. 644 00:37:46,974 --> 00:37:48,892 Δεν είσαι τέρας. 645 00:37:51,019 --> 00:37:54,773 Όλα όσα έκανες σήμερα ήταν για να προστατέψεις το άτομο που αγαπάς. 646 00:37:56,566 --> 00:37:58,402 Ο άνθρωπος είναι τυχερός 647 00:37:59,111 --> 00:38:01,196 αν είναι ένας από αυτούς τους ανθρώπους. 648 00:38:17,629 --> 00:38:20,966 Το τεχνούργημα απαντά είναι στο χέρι μου, Ντόριαν. 649 00:38:21,049 --> 00:38:24,261 Μετατράπηκαν σε σκόνη του συστήματος πυρόσβεσης. 650 00:38:24,886 --> 00:38:26,638 Προκλήθηκε από πυρκαγιά ηλεκτρικού ρεύματος. 651 00:38:27,180 --> 00:38:31,101 Θα έπρεπε να είσαι εκεί, αλλά εμείς είμαστε πήρε μια ιδέα. 652 00:38:31,184 --> 00:38:36,815 Αρχείο σχεδιαγράμματος Triad του Da Vinci ονομάζεται «Project Pandora». 653 00:38:37,691 --> 00:38:41,236 Ναι, σαν εκείνο το μυθικό κουτί περιέχει όλες τις ασθένειες του κόσμου. 654 00:38:41,778 --> 00:38:44,823 Θυμάσαι; Η Hope και το άνοιξα. 655 00:38:45,574 --> 00:38:46,825 Γιο, Ε. 656 00:38:46,908 --> 00:38:47,909 Πρέπει να μιλήσουμε. 657 00:38:49,036 --> 00:38:50,328 το σκέφτομαι, 658 00:38:50,412 --> 00:38:53,373 και θα πρέπει να το πούμε στον γιατρό Σάλτζμαν. 659 00:38:53,457 --> 00:38:56,752 Υπόσχομαι ότι δεν θα τον αφήσω θα αφαιρέσει τη μνήμη σου. 660 00:38:56,835 --> 00:39:01,006 Αλλά είναι καλύτερα να λέμε την αλήθεια πριν γίνει κάτι... 661 00:39:04,134 --> 00:39:05,135 Κακό. 662 00:39:05,218 --> 00:39:06,511 Ω, αναρρίχηση. 663 00:39:06,595 --> 00:39:07,679 Γεια σου. 664 00:39:08,972 --> 00:39:10,265 Γεια σου. 665 00:39:12,476 --> 00:39:14,352 Χαίρομαι που είστε εδώ σήμερα. 666 00:39:14,436 --> 00:39:18,648 Όχι μόνο επειδή με σταμάτησες από το να είσαι Babadook ή οτιδήποτε άλλο, 667 00:39:18,732 --> 00:39:21,401 αλλά επειδή θέλω να ζητήσω συγγνώμη. 668 00:39:22,527 --> 00:39:24,905 Τώρα είναι η δεύτερη φορά που σε έβαλα σε θέση 669 00:39:24,988 --> 00:39:27,365 όπου νιώθεις πίεση για να αποκαταστήσετε τη μαγεία σας. 670 00:39:27,449 --> 00:39:29,910 Δεν πρέπει να είσαι τέρας 671 00:39:29,993 --> 00:39:31,119 για να καταλάβω ότι ήρθε η ώρα. 672 00:39:31,620 --> 00:39:34,331 Είμαι μαζί σου όταν νίκησα τη σκοτεινή μου πλευρά. 673 00:39:34,414 --> 00:39:37,834 Και όταν τελείωσε, ήταν τόσο τρομακτικό Έκανα αυτό που έκανα πριν 674 00:39:37,918 --> 00:39:40,420 Θέλω πολύ να είμαι σίγουρος ότι δεν θα ξαναγίνει ποτέ. 675 00:39:41,046 --> 00:39:44,633 Όμως, το άφησα να φύγει η σκοτεινή μου πλευρά κερδίζει. 676 00:39:45,425 --> 00:39:47,469 Αυτή είναι μια μάχη μέσα μου, 677 00:39:48,095 --> 00:39:50,597 και δεν θέλω να τρέχω άλλο. 678 00:39:51,807 --> 00:39:53,100 είμαι εγώ 679 00:39:54,017 --> 00:39:55,185 Αυτό σημαίνει ότι επιστρέφεις; 680 00:39:56,728 --> 00:39:58,730 Δεν είμαι σίγουρος για αυτό ακόμα. 681 00:40:01,483 --> 00:40:05,904 Ελπίζω, μπορώ να σου μιλήσω για λίγο; Ο Landon παίρνει τις μινιατούρες του; 682 00:40:06,780 --> 00:40:09,199 Είσαι πολύ τυχερός όχι Η Λίζι σε άκουσε να το λες αυτό. 683 00:40:12,953 --> 00:40:13,954 τι γίνεται 684 00:40:14,663 --> 00:40:17,833 Παρατήρησες κάτι περίεργο πάνω σου Ο Λάντον από τότε που επέστρεψε; 685 00:40:18,792 --> 00:40:20,460 Η αλήθεια είναι ότι είναι τέλειος. 686 00:40:20,544 --> 00:40:22,212 Όχι ως DM. 687 00:40:23,755 --> 00:40:25,715 - Μη με ρωτάς. - Δάσκαλος του Μπουντρούμι. 688 00:40:25,799 --> 00:40:27,342 Είναι λίγο περίεργο, 689 00:40:27,425 --> 00:40:31,680 νωρίτερα το είχε ξεχάσει Η καμπάνια DandD στο Rulien's Keep. 690 00:40:31,763 --> 00:40:34,683 Δεν είναι μεγάλο, εκτός από αυτή είναι η αγαπημένη του ενότητα. 691 00:40:34,766 --> 00:40:36,560 Και αυτό είναι Λεκτική. 692 00:40:36,643 --> 00:40:39,688 Τρώει μόνο νεκρή σάρκα, αλλά κυνηγάει τον Λάντον. 693 00:40:40,522 --> 00:40:42,399 Ίσως υπολειπόμενος Φοίνικας... 694 00:40:42,482 --> 00:40:45,861 Ούτε είναι μέρος του πρωινού του Berbalang, μισούν τη φωτιά. 695 00:40:45,944 --> 00:40:48,655 Αυτό όμως που κίνησε υποψίες σε μένα Ελπίδα, 696 00:40:48,738 --> 00:40:54,119 σε μαχαίρωσε στην καρδιά τότε πείτε τον ψεύτη. 697 00:40:54,202 --> 00:40:57,289 Δεν έχει άλλη επιλογή, εντάξει; Το ίδιο θα κάνω και εγώ. 698 00:40:57,372 --> 00:40:59,499 Ναι, αλλά ο Landon δεν μπορεί να το κάνει αυτό. 699 00:40:59,583 --> 00:41:01,877 Δεν θα σε πληγώσει ποτέ, Ελπίδα. 700 00:41:04,796 --> 00:41:06,089 Υπάρχει πρόβλημα μαζί του. 701 00:41:08,091 --> 00:41:13,096 Η μετάφραση του υπότιτλου έγινε από Ίρβιν Κοντρέρας